Съпругата на Байдън се извини за "неповторимите като закуска такос латиноси"

Първата дама на САЩ Джил Байдън се извини днес за това, че изтъкнала по време на свое изказване, че латиносите са "толкова неповторими" като закуска такос, приготвена в Сан Антонио, предаде Асошиейтед прес.

Съпругата на американския президент Байдън беше почетен гост на събитие на най-голямата в САЩ организация за граждански права на хората от латиноамерикански произход и направи изказване пред присъстващите.

Първата дама се извинява за думите си, които не са изразили истинското й възхищение и любов към латино общността, написа в Туитър говорителят на Джил Байдън Майкъл ЛаРоса.

Първата дама беше вчера в Сан Антонио, за да говори на годишната конференция на "Унидос Ю Ес" (UnidosUS), организация за граждански права и застъпничество, известна преди като Националния съвет на Ла Раса.

Опитът й да направи комплимент на латино многообразието обаче не се възприе много добре, когато тя каза, че общността е "толкова необикновена като т.нар. бодегас в Бронкс, толкова красива като цъфналите цветчета в Маями и толкова неповторима като закуската такос тук, в Сан Антонио".

Освен това, Джил Байдън не произнесе правилно думата "бодегас", използвана за магазинчета в градските райони, които обикновено предлагат испански хранителни стоки.

Националната асоциация на испаноезичните журналисти и други организации заявиха в социалните медии, че са обидени, а журналистическата организация пусна туит "Ние не сме такос".

Да се използва закуската такос, за да се демонстрира неповторимостта на латиносите в Сан Антонио, демонстрира липса на културни познания и чувствителност към многообразието на латиносите в региона, заяви Националната асоциация на испаноезичните журналисти.

Асоциацията отбеляза, че първата дама и хората, написали изказването й, трябва "в бъдеще да отделят време, за да разберат по-добре сложната специфика на нашите хора и общности".

Миналата седмица президентът на САЩ Джо Байдън присъди на бившия дългогодишен лидер на "Унидос Ю Ес" Раул Исагире Президентския медал на свободата – най-високото държавно отличие за цивилен.