- Вече сте готов с цял албум руски песни. По-трудно ли се пее велико произведение като "Очи чорние", след като вече са го направили Висоцки и Луис Армстронг, Руслане?
- А, и кой ли още не... Истината е, че тази песен върви в комплект с всички останали в албума. Тези песни са известни и са изпълнявани от много хора през годините. Както се изрази един колега - "Ти си като селекционер на националния отбор". Причината е, че съм чул всички песни в различни варианти и после отделих това, което ми хареса най-много. Така че всички песни станаха така, както аз съм ги чул в главата си. И не мисля, че в случая има конкуренция - след Шаляпин - просто забрави за друг аранжимент. Или - няма да мога да го изпея както го е направил Армстронг... Не, в никакъв случай. Даже някои от тези песни са с неочаквани вариации. Ето, у нас хората са свикнали "Поручик Галицин" да го изпълнява улегнал дрезгав глас на тъжен мъж. Заради драматургията на произведението. При мен е доста различно. А и ако някой ти каже - оригиналът е такъв... То е все едно да кажеш - такъв е оригиналът на "Рипни, Калинке" (смее се).
Целия материал четете в "Труд"
Коментари (0)
Вашият коментар