Уча се да спя нощем, разказва Ралица Василева на Нери Терзиева

Паола Хюсеин, "24 часа"

23 години българската водеща в Си Ен Ен тръгва за работа в 1,30 ч през нощта. От декември вече няма да е в телевизията

“Уча се да спя нощем”, признава преди дни Ралица Василева на Нери Терзиева.

Двете тв звезди се познават от над 25 години, Ралица се учи на тв журналистика от Нери в БНТ. И освен че професиите им са еднакви, двете имат абсолютно еднакво и честно отношение към работата - точни, прецизни, обективни.

От 23 години се чуват сравнително често, но се виждат рядко, тъй като Василева работи в Си Ен Ен, а Терзиева от години се занимава с пиар у нас.

И докато си пишат в мрежата, Терзиева научава как Ралица се учи да спи.

23 години досега, откакто е в Си Ен Ен, журналистката потегля всяка нощ в 1,30 ч към телевизията в Атланта. Между 4 и 5 ч сутринта тамошно време вече е в ефира и започва да води в “Си Ен Ен Интернешънъл” - канала, предназначен за чужбина. По това време в Европа я гледаме между 12 и 20 ч. А през последните 3 години този режим е включвал и събота, и неделя.

Историята с безсънните нощи свършва през декември, тъй като Си Ен Ен остава без Ралица Василева. Новината онзи ден изненада всички, след като самата водеща

написа в туитър,

че в неделя е бил

последният ѝ ефир

в Си Ен Ен. А от декември вече няма да е на работа в световния тв гигант.

Василева обаче не е била изненадана, защото знае от няколко месеца, че последният ѝ 3-годишен договор с медията няма да бъде подновен, разказаха нейни близки.

Също така от няколко месеца българската журналистка, известна в цял свят, получава предложения за работа. Някои дори не са свързани с тв предавания. Други обаче са все от могъщи телевизии, отдавна прекрачили границите на САЩ.

Между другото, почти целият екип, с който Ралица започва да работи в Си Ен Ен навремето, сега се е преместил в американския клон на “Ал Джазира”. Включително с продуцентите ѝ и Дейвид Фрост, автор на предаването Meet the Press (“Вижте пресата”). “Ал Джазира” постепенно се превръща в изключително гледана и обективна телевизия. От известно време битката за първото място в САЩ е между нея и “Фокс” на Рупърт Мърдок. “Си Ен Ен Интернешънъл” на Тед Търнър ги следва някъде на 20 пункта след тях в тв рейтингите.

“Ал Джазира” е създадена от емира на Катар и реално първият ѝ екип включва петима британци от Би Би Си, отишли там, за да организират пускането на дъщерен канал на арабски. В крайна сметка останали, за да направят “Ал Джазира”.

Където и да отиде Василева оттук нататък, тъгата ѝ по Си Ен Ен остава. “Това е най-трудното нещо - да се разделя със семейството ми в Си Ен Ен”, написа тя в туитър. “От дните, когато ни изпращаше материали за “Уърлд рипорт” (предаване, което тя впоследствие води - б.а.), ти си част от семейството на Си Ен Ен. И такава ще си останеш”, отговори ѝ Хенри Шустър, продуцент на рубриката “60 минути”.

Екранът на “Си Ен Ен Интернешънъл” превръща Ралица Василева в световна звезда. Това е програмата на Си Ен Ен за чужбина, но е много по-гледана от основната телевизия дори и в САЩ. Си Ен Ен е подразделение на компанията “Търнър бродкастинг”, която е собственост на “Тайм Уорнър”.

Василева е интелигентна, начетена, води с лекота и удоволствие. Дотолкова се харесва на хората, че през 2003 г. легендарната рокгрупа

“Джетро тул” ѝ

посвещава песен

(Виж песнопойката долу.) “Де да беше умелата, образована и елегантна Ралица. Ех, Ралица, с безгрижните трапчинки”, казва за нея вокалистът Иън Андерсън, докато обяснява как е създал парчето.

В Си Ен Ен я наричали human touch Ralitsa -

човекодокосващата

Ралица

“Винаги е обръщала внимание на хората, винаги е търсила човешкото в репортажите си”, казва Нери Терзиева. Тя си спомня първия ѝ репортаж за БНТ. По онова време - 1990 г., Василева идва в телевизията от английската секция на “Предавания за чужбина” на БНР. Нери Терзиева и Асен Агов я канят за репортер в тогавашния Ефир 2. Пращат я да направи интервю със Сергей Антонов. Тя го намира в дома му, който е на малка пресечка някъде зад ЦУМ.

Камерата показва леко открехнатата външна врата, захваната със синджир отвътре. В процепа се виждат цигара и дим. Антонов разговаря с репортерката, скрит зад вратата. Когато е развълнуван от някой въпрос,

димът от цигарата

струи повече

Същата година журналистката заминава на 3-месечна специализация в Си Ен Ен. Минава през репортер, водещ, взема и интервюта на живо. Толкова я харесват за краткото време, че само след година вече е на щат. Заминава за Атланта с 6-годишния си син Александър, който вече е голям, завършил е и работи.

Само няколко години след старта ѝ вече ѝ имат пълно доверие. През 1997 г. я оставят да води 10 часа непрекъснато, когато Си Ен Ен предава от София обсадата на парламента. Тя е тази, която след това изпраща известната репортерка Кристиан Аманпур у нас.

През 2009 г. Василева се връща за кратко, за да снима филм за прехода. Тогава се навършват 20 години от падането на комунизма и Си Ен Ен подготвя поредицата “Есента на промяната”. Поръчката на телевизията е да се направят филми за Вишеградската тройка - Чехия, Унгария и Полша. Ралица е тази, която настоява пред ръководството в поредицата да бъде включена и България. Случва се и тя идва да снима. Тогава интервюира Желю Желев и Емил Кошлуков.

ПЕСНОПОЙКА НА “ДЖЕТРО ТУЛ”

“Ти не си Ралица Василева”

Съседката по маса ми разказва -

все новини - таквиз, каквито са:

харесала го, сдъвкала - изпяла

във късната емисия пред сън.

За Ралица Василева се мислиш?

Със чужда пита правиш новини.

До Си Ен Ен в Америка ще стигнеш.

Май друг път с тез кървясали очи.

Оплюваш някого или пък четкаш.

Кажи си всичко, мила - говори,

със смъртна скука ме размекваш, преструвам се, че слушам аз, уви.

За Ралица Василева се мислиш?

Със чужда пита правиш новини.

До Си Ен Ен в Америка ще стигнеш, май друг път с тез кървясали очи.

Говореща маймунка, зазяпана издънка, в трагедии от синия екран, лека и ефирна, надъхано неспирна, емоция във едър план.

Дай насам мерлото, танцувай си тангото.

Друго поприще си избери

Не се обвързвай със становища,

по-прости мислички, съкровище, вземи, та прегърни.

За мен да си говорим и за тебе.

Във свят с добре заключени врати.

Да се поскрием от метежни люде.

И тъжни вестоносци на беди.

Уви, не си Василева, защо не стихнеш?

Със чужда пита правиш новини.

До Си Ен Ен в Америка ще стигнеш май друг път с тез кървясали очи.

Превод: Петър Кънев

Ралица Василева с Шефкет Чападжиев и Слави Трифонов през 2003 г. в България
Ралица Василева с Шефкет Чападжиев и Слави Трифонов през 2003 г. в България
Ралица Василева взема интервю от репортера на "24 часа" Георги Милков за Си Ен Ен през 1999 г.
Ралица Василева взема интервю от репортера на "24 часа" Георги Милков за Си Ен Ен през 1999 г.
ПОКАЖИ КОМЕНТАРИТЕ

Напишете дума/думи за търсене